You have to talk with the oldman every step of the way here
After you kill Bo sorcerer if you come here, he will fight you, otherwise it will up like this
Once beat her he will appear and he is decently hard boss
What to do in Tomb in Wuchang Fallen Feathers Mt Zhenwu (Avian Dwelling)